They are settings of the block, not language strings:
- Layout → Pagination → Texts.
- Layout → Filter → All Button Text.
- Skin → Elements → Read More label.
- Content Source → General Settings, for the no-items notice.
Interface strings of the plugin come from translate.wordpress.org (free) or a .po file (Pro). See Translation.