Images in any format WordPress accepts are shown as uploaded, and WebP conversion plugins (Imagify, EWWW, ShortPixel, LiteSpeed) work with the plugin’s image sizes.
Pro watermarks are generated for JPEG, PNG, GIF and WebP originals, not for AVIF or SVG. See Images and Watermarks.