Yes with Pro, through Quick View. In Click Action → Popup → Media Object Priority, move Post URL (Quick View) to the top.
The post opens in a frame. Settings → Popup & Lightbox → Quick View controls how links behave inside it and hides your header with CSS.