Can a gallery item link to an external URL?

• Media – yes, the URL field in the image’s settings. The item then links there instead of opening the lightbox.
• Posts – items link to the post. With Pro’s Advanced click action you can send specific formats elsewhere, but not to a custom URL per post.
• Social – items link to the original post on the network.

See Click Action.