Insert the Visual Portfolio block, choose the content source in the setup wizard (Posts, Media, or with Pro Taxonomies and Social), pick a skin, and switch on a filter, pagination or the lightbox.
Everything can be changed later in the block sidebar.
See Quick Start.